Nov. 6, 2019 | Notizbuch

20C+M+B19

有時候你經過一些房屋,會見到門上或是門楣上寫著 20C+M+B19,你好奇他是什麼意思,猜測他跟宗教是有關聯的。沒錯,天主教信徒會用粉筆在自家門楣上寫上這些字。這是有關於遠方來的智者迎接耶穌的故事,人們相信這三個智者的名字為  Casper, Melchior 跟 Balthasar, C + M + B 為名字開頭的字母,1950年起 C + M + B 意表拉丁文祝福用語 Chrisrus Mansionem Benedicat, 也就是基督祝褔的房子。

與三智者與祝福相關聯的習俗還有有源於古老的「防護祝語」,透過這個祝語房子可以遠離火、溫疫、意外。

十六世紀開始還有挨家挨戶唱詩歌要錢的習俗,來表示擁有豐富的生活物資。