Butter bei die Fische geben

Butter bei die Fische geben

Butter bei die Fische geben

這句俗語本來應該要收錄在俗語筆記裡面的,但是讀到他的例句後,我心裡就有些話想說,他跟我的生活息息相關。

現階段我的角色是國外業務,收了客人訂單接下來就是出貨銷貨,客人必須要在銷貨後固定天數到期時付款,這最後一個動作就是 Butter die die Fische Geben, 在這筆生意上看到錢的那種美麗感受。

有些客人真的很皮,時間到了能夠拖欠多久就拖欠多久,我除了提早一星期提醒客人該付款了,時間到後還要每兩天催一次錢。就是所謂在職業工作內容裡描述的“跟催貨款”,說著說著壓力就來了,因為老闆什麼都不管,就是會每個星期問你,錢呢?

總之,我每筆交易最需要的就是Butter bei die Fische geben, 看到錢進帳!

查了一下英文有沒有一樣的意思,結果找到add butter to the fish,意思完全不同了,意思是切入正題。

不過,來講一下Butter bei die Fische geben這句德文的由來。在下薩克森地區,如果能夠在窮人的飲食,魚,用上黃奶油來搭配,那就表示這個人過著不錯的生活,是富裕的表徵。

真有趣,那在台南不就是 Zucker bei das Essen geben? 哈!!

Siá-jī

Siá-jī

TRAVEL & LIFESTYLE
Siá pe̍h-ōe-jī
Ade, Senior Dreamer, Formosa
5 Jun 2021
chit sī góa siá ê tē-it-kù pe̍h-ōe-jī
這是我寫的第一句白話字
góa m̄-chai-iáⁿ siá-jī ê kui-chek,góa tio̍h-sī cha jī-tián,chián–lo̍h-lâi tah–khí-khì!
我不知道寫字的規則,我就是查字典,剪下來貼上去!
Dom in Frankreich
Photograph by Ade
kóng, Góa si̍t-chāi kā lín kóng, Lín nā bô oa̍t-tńg lâi chiâⁿ-chòe chhin-chhiūⁿ sòe-hàn gín-ná ê, koat-toàn bōe ji̍p thian-kok.

Wahrlich ich sage euch: Es sei denn, daß ihr umkehret und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen.

– Matthäus 18:3

生活的樂趣

生活的樂趣

TRAVEL & LIFESTYLE
生活的樂趣 2021
Ade, Senior Dreamer, Formosa
15 Mai 2021
好一陣子,我總是在抱怨沒有了生活,只剩下上班。而就如往常,心裡煩惱總是得蒙垂聽,心靈總是得著撫慰。

我跟Maren這麼說,她說這樣也是可以啦。她可能覺得在這種小事上體驗神太小看神的格局。我想要任性的說,對,我就是個人而已,格局就這麼小。但話說回來,我也是可以每天想著世上受苦受難的靈魂,或許他們也能得到些撫慰

講出來真的不好意思,我的煩惱很簡單,就是,我對生活失去了熱情!對3C產品熱情也是一種熱情,對社群軟件熱情也算是一種,我卻一直在斬斷這些情絲,想要找純粹一點的。

在互聯網發光發熱再往回推十年,我剛開始發展意識的那段時間,陪伴我的,是貝多芬交響曲錄音帶,是路邊自己蓋的厚紙板屋,是每天中午一把鹽,出去撒在水蛭身上看著他融化,是小百科,是BB槍,是玩具火藥槍裡的火藥,是鋼琴,是人情,是與哥哥們無止境的鬥爭 😆,是教會出遊,許許多多的小事交織成美好回憶

物聯網來了,我迷上了,資訊焦慮來了,應該創造回憶的大半時間被垃圾資訊填滿,毫無建樹。大學教授想辦法把good content的觀念灌到我們腦袋裡,最終還是不敵垃圾訊息每天轟炸,而我們還傻傻麻痹的在垃圾訊息裡面遨遊。當時我認為在網路上我是主動學習,而不是像看電視總是被動接受。但是現在想想,學習一不注意就被接受訊息取代。電視裡有許多有創意的廣告,三不五時被腦內刺激一下。現在的網路資訊,是創意把你刺激到麻木了,甚至一部十分鐘內的youtube影片,看到最後看前十到15秒就可決定要不要繼續看下去。再者那些聲光效果也開始讓眼睛吃不消,不想再看了!

心裡產生反抗了,什麼都不想要看不想要聽,太多了。最後我慢慢回到原點,要不是聽兒童故事睡覺,就是德語對話,classic..

有一陣子對Bayerische Rundfunk Geschichte für Kinder 非常著迷,尤其是Wumme系列,一對父女的生活故事,百聽不厭。甚至在上班路上聽到入迷之時,一不小心就把輪胎劃破給爆胎了,從那時起,我也終止了開車聽故事這種危險行為。

img_5744.jpg
img_5734.jpg
img_5736.jpg
img_5739.jpg
img_5740.jpg
img_5744.jpg img_5734.jpg img_5736.jpg img_5739.jpg img_5740.jpg
IKEA Haifischdumpfnudeln
Photograph by Ade

聖經裡說,要回轉像孩子一樣,有人說謙卑,我則認為是純粹,單純,不懂詭詐。我們不要去看那種天生懂詭詐的小孩,畢竟那些是特例有精神問題的,大多孩子是天真相信人的。。。即便我們成長過程中接觸到各樣的詭詐,要是能夠保有童心是無比珍貴的。

說到孩子心,就想到我們家的阿樂,每天就想著玩。我看著都覺得感動!哈哈!腦子裡一堆要玩這玩那的點子,而他要上大學的姊姊,也是體驗人生階段,滿滿的點子與創造力,跟他們在一起,我這個姑姑童心都活絡起來了

事情是這樣的,我們公司舉辦一場行銷活動,主要是在我們公司熱銷機殼上設計圖樣,當我一看到有人開始上傳自己設計以後,我忽然一股勁,邀請喜歡畫畫的得得也一起參加。要驅動她不難,把獎金數目說出來,畫個大餅就行了,典型的獅子座,跟我一樣。

機殼1
機殼3
機殼4
機殼2
機殼1 機殼3 機殼4 機殼2
O11DXL – Aquarium
Designed by Cedar

Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

– Matthew 18:3

我不得不說,當她設計出自己喜歡的樣式,水族箱,我也心動了!

我把在心裡面積藏好一陣子的想法,實現在畫布上,樣式非常簡單,就是一台我渴望的大件漢堡紀念品!自己的紀念品自己設計,哈哈

畫布多說,我愛漢堡!

o11xl_03 metal side
o11xl_01
o11xl_05 glass side
o11xl_04 front
o11xl_06
o11xl_00
o11xl_07 top
o11xl_03 metal side o11xl_01 o11xl_05 glass side o11xl_04 front o11xl_06 o11xl_00 o11xl_07 top
O11DXL – Hamburg, meine Perle.
Designed by Ade

得獎這件事已經不重要,因爲我已經得到快樂,再說,想得獎,門都沒有!投票活動已經完全變調成灌票活動。參賽者為了優渥獎金不擇手段瘋狂使用假身份灌票。說到這,真是開了眼界。票選最佳設計,完全變成了灌票比賽,令人瞠目結舌。好在平日處理客訴時已經訓練面對各樣人種,所以直至今日精神尚未崩潰,都只是人性,只是人性…詭詐而已。Anyway, 開心就好。得失心不用太重,畢竟沒有少了什麼,只有多了什麼。能夠下班後做點勞作,多麼美好。猶記得隔天起床神清氣爽,感覺重生了一般。

ARGB 事件

ARGB 事件

LIFE & WORK

為了串接 ARGB 裝置爆氣的我

Ade, Senior Dreamer, Formosa

18 April 2021

昨天早晨,我控制不住脾氣,衝著同事嚷嚷著,我怎麼知道這些ARGB裝置要怎麼裝在一起?以上的怒吼是針對自己的挫折,最後卻有意外收穫。

我們公司出了一款很優的ARGB風扇,非常受歡迎,目前在同業裡面只有我們家讓三顆風扇卡扣串連,共用電源線與ARGB接線,並且能夠16顆風扇分別裝在控制器的四組接孔上,非常有效率,但是也沒有因為這樣大家就過著永遠幸福快樂的日子。各家廠牌ARGB裝置的相容性經常會出現問題,燈效控制軟體也很容易打架,所以我們就得針對這類問題服務客人。除此之外還要應付客人各式各樣的想像力與創造力。一個專門給風扇的控制器,客人不會只安份的連接上 ARGB 風扇,還會想要把我們家其他ARGB裝置全都裝上去,畢竟,你家的控制器,理當要可以控制你家出的所有產品是吧?

Hongdang mountain

Photograph by Ade

加裝確實可以,但是怎麼裝,要使用什麼分接線裝。。媽呀,RGB的轉接線真是五花八門,考倒我這個天兵。這輩子沒組裝過什麼電腦,好不容易搞懂電腦裡有哪些組件後,現在接電腦水電都要懂些。

ARGB裝置接頭要不是 3pin 4pin (JST-SM), 就是 5v3pin,不同裝置,有不同接頭,轉接方式也就五花八門。客人想要的裝置方式不一樣,我還要客製化的幫著解決串接轉接問題。我自己爆氣的點就是,我怎麼知道要用什麼轉接線,電子課長,我的救星,忙到自顧不暇的無法提供我清楚的指示,我就變成要自己找線裝裝看。雖然因為氣餒而爆氣一波,最後還是靠著專門組裝電腦的同事把所有裝置串在一起,那一剎那,忽然開竅,好像有那麼點ARGB裝置的串接概念了。

最後,串接是一回事,主機班電源訊號能不能到達所有裝置沒有耗損,誰能保證?咱電子課長補充,要切記給客人但書。。

秘境

Photograph by Ade

海闊天空後赫然發現很流行的 LED 燈條 WS2812B 連接點也是 3pin,那接線怎麼這麼眼熟!對LED一竅不通的我,頓時覺得我也能買些燈條來酷炫一下了。

Photograph by Ade

O11D Mini Snow + SL120

在此感謝組裝上面這台電腦的同事指點迷津

有趣的尾牙

有趣的尾牙

TRAVEL & LIFESTYLE
Jahresabschlussfeier 2021
Ade, Senior Dreamer, Formosa
08 Januar 2021
Gestern habe ich an der Jahresabschlussfeier von der Firma teilgenommen. Die Luft war fröhlich, da es wohl ein lukratives Jahr für die Firma war. Alle Teilnehmer sind mit den vollen Geldbeuten nach Hause gegangen.

Die Feier entsteht aus zwei Elementen. Das Abendessen und die roten Briefumschlagen..und zwar viele von denen. Selbst habe ich zwei von denen mit unterschiedlichen Beträgen bekommen. Die anderen haben deutlich mehr, da sie Alkohol trinken können. Es wurde Namen aus der Kiste gezogen und jeder, wessen Name auf dem Zettel steht, konnte die Summe mit nach Hause bringen. Aber! Nicht erst, dass der den Whisky oder ein Glas voller Wein aufgegossen hat. So war der Feier. Wer Pech hat, bekommt sowieso auch Geld am Ende, nun weniger.

Mein Name war aufgerufen. Die Summe war 1000 Euro. Ich rannte nach vorne auf die Bühne hin…

Der Vorsitzende der Firma waren bereits berauscht mit dem Trank. Schnell habe ich angekündigt, dass ich allergisch gegen den Alkohol bin. Ja, dann kriegst du das Geld nicht, gibst dann die Chance einem anderen, sagten der Vorsitzende und sein Vater.

One night in Polignano a Mare, Italy
Photograph by Ade
Ich habe schnell einen Zettel aus der Kiste gezogen, den Namen aufgerufen, und dann verabschiedete mich von dem Geld. So! Das war die Nacht. Meine Kollegen, Team aus der Verkaufsabteilung, waren frustrierter als ich, da ich um ihre Hilfe gebeten sollte, so dass sie das Geld aufteilen könnten. OOOOOPs.. sorry, zu spät, vielleicht nächstes Jahr. Hatte kurz daran gedacht, aber alles war so schnell passiert und ich hatte nicht agil genug darauf reagiert.

How much land does a man need? 

– Leo Tolstoy

Die Atmosphäre war sehr ausgelassen und ich war frohgemut. Meine Kollegin kann auch keinen Alkohol verdauern, aber für ne´
Tausend Euro hat sie ein Glas voller Rotwein in einer Minute getrunken. Am Ende musste ich sie nach Hause fahren. Ihrer Roller blieb dort.

Bayeux, Frankreich 2018
Photograph by Ade

Ein anderer Kollege kam gleich danach zu mir und gab mir einen langen Handdruck um Respekt zu zeigen.

haha Ich hätte natürlich gern auch das Geld, aber ich würde sagen. Ich mache was ich will mit dem Geld, aber ich lasse mich nicht von dem Geld regieren. Das Geld ist Zeug, aber kein Meister.