Nebensäze
德文子句在文法上是完整的句子,就是有主詞跟支配動詞,但是內容語意會不完整,子句是用來補足主句的語意,所以呢會有個連接詞來達成這樣的功能,所以子句的連接詞就是學習的重點。子句不一定要方在主句後面,常常子句會出現在前,這個時候主句的動詞就會被擺在句點的第一位。
句構:Weil es heute regnet, habe ich keine Lust raus zu gehen.
Weil 就是連接詞,所以他是子句,當子句先出來,後面的主句的動詞就會擺到第一位(例外的連接詞子句 wenn…auch noch so 就容許主句的動詞不做位置更動,他是唯一的例外)。
例:Wenn er auch no so schlecht schlief, er weigert sich doch eine Tablette zu nehmen.
主句放前面的話,子句則會倒裝,子句的動詞會被推到句尾。
例:Ich bleibe zu Hause, weil es gemütlich ist.
Weil 是學生最早接觸到的子句句型,再來是 wenn。
I. 時態的整理(要注意主句與子句是否使用同一實態):
主句跟子句同時態 wenn, als, wärend, solange, bevor, bis, seitdenn, so dass
-
Wenn ich dich besuche, schauen wir einen Film.
-
Als ich in Aldi war, habe ich ihn gesehen.
-
Während meine Mutter kochte, machte ich meine Hausaufgaben.
-
Solange ich in Deutschland war, war ich unglücklich.
-
Bevor ich nach Hause gehen, machen wir noch eine Runde.
-
Bis ich Unterricht habe, lerne ich intensiv.
-
Seitdem ich in Taiwan bin, bin ich gesunder.
-
Ich bin zu spät aufgestanden, so dass ich den Bus verseuchte.
-
Er fuhr so rücksichtslos durch die Pfütze, dass er die Umstehenden bespritzte.
-
Das ist ein so schönes Bild, dass ich gleich mir eins kaufe.
主句跟子句不同時態 nachdem, sobald
-
Nachdem ich mich gekündigt hatte, habe ich eine Weltreise gemacht.
-
Sobald ich deine Nachricht bekommen hatte, habe ich zurück geschrieben.
主句跟子句“常”不同時態,時態照句意決定 wie, als
-
Er ist so reich, wie ich vermutet habe.
-
Er ist noch reicher, als ich erwartet habe.
-
Obwohl wir uns ständig streiten, sind wir doch gute Freunde.
-
Obgleich wir uns schon seit zwanzig Jahren kennen, hast du mich noch niemals besucht.
-
Obschon der Professor nur Altgriechisch gelernt hatte, verstanden ihn die griechischen Bauern.
照句意去決定句子的時態 weil, zumal, obwohl, obgleich, obschon
-
Ich spreche mit dir nicht, weil du mich genervt hast.
-
Ich esse Kohlenhydrate nicht, weil ich an Ketogene Diät halte.
II. 依照句意的分類:
Temporale Nebensätze (wenn, als, wärend, solange, bevor, nachdem, sobald, bis, seitdem)
Kausale Nebensätze (weil, da, zumal)
Konditionale Nebensätze (wenn, falls)
Konsekutive Nebensätze (so dass / so…, dass)
Konzessive Nebensätze (obwohl, obgleich, obschon, wenn..auch noch so)
Modale Nebensätze [Nebensätze der Art und Weise] (wie, als, je…desto, wie, indem)
-
Vergleichssätze wie(臆測) , als(臆測) , je..desto
-
Modalsätze (如何)- wie, indem
Wie es mir geht, weisst du ja.
Wie ich ihnn kennen gelernt habe, habe ich dir schonn geschrieben.
Wie gut er sich verteidigt hat, haben wir alle gehört.
Wie ich glaube, ..
Wie ich sagte, ..
Wie ich erfahren habe, ..
Sei gewöhnte ihm das Rauchenn ab, indem sie seine Zigaretten versteckte.
Finalsätze (damit, um…zu)