jdm. etwas abknöpfen

鈕扣怎麼能打賞呢？古時候確實鈕扣是可以用來打賞的，但是不是農夫或是平民的鈕扣，而是王宮貴族的金、銀鈕扣，僕人或是女僕侍奉得宜，主人有時會給賞賜。今天意思有點不太一樣，就是耍點手段從別人那裡獲取某樣東西